an abortive flower

先々週行ったばかりで、また茅場町『みかわ』に。
早乙女さん（店主）とず～っと喋ってお食事。「いや～美味しい」（舌も身体も心も）
だんなに「あれ～滅多に来ない小野さんがマタ来た、こっちが驚くよ～」
なんて言われてしまった。（スンマセンね！）
御一緒した友人夫婦、愉しんでくれたみたいで、なんかオジも嬉し！

　　　　　

昨日本屋さんでのお買い上げ二冊です。まだ熟読はしてはおりません。

オジ、シニカルではあるが、ブログでエラそうな書評なんて出来る立場じゃない。
でも『アイビーは、永遠に眠らない』は、ん～・きっと石津謙介さま泣くよ！
第二次ＩＶＹブーム世代のオジが読んで、筆者の想いは分かるが空回り。
ＶＡＮ・石津謙介・その時代・その功績、もっと豊かな表現で伝えてほしい。
表紙の石津謙介さんで思わず買ったが、実に悲しい。（特に食談義は不要）

対照的に買って正解、『ＢＩＢＡをつくった女』（バーバラ･フラニッキ自伝）は最高。
自伝なので、いっぱいデフォルメされてはいると思いますが、読み出したら止まらない。

1964年～1975年、バーバラ・フラニッキの傑出した才能のもとで、
わずか10年あまりで小さなブティックが、ＢｉｇＢＩＢＡなるデパートにまで成長、
その美の帝国の最期は儚く呆気なかった。（その時の状況が克明に記されてる）
パレスチナに生まれ戦火の中での生い立ち、その大きくなったブランドに忍び寄る影、
ＢＩＢＡの終焉、それでも前に進んだバーバラ・フラニッキの生きた道。（息が詰まる）

監修・長澤均　訳者・金子美雪が、ＢＩＢＡ（ファッション）含め60年代に造詣が深い。
ゆえにただの翻訳本ではなく、確かに痛く重いけど、
その伝説を紐解く価値はタップリ。